陳保羅口水監控中心
2017年11月12日 星期日
我在隔音室的日子系列 <Le Pere, le Fils et l'Esprit>
今次標題用法文,文末開估。囡囡好鐘意用左手,無論畀玩具佢,同佢畫圖畫,定筷子食嘢,佢都多數會用左手攞。係咪真係左優,暫時未知。陳爺爺好唔高興,成日都話要教返囡囡用右手。為咗用左手定右手,保羅同陳爺爺嘈過好多次。有一次,保羅想教囡囡分左同右,諗起好多阿媽都會話「揸筷子嗰隻係右手,揸碗嗰隻係左手」咁點教佢好呢?於是同佢講:
「
我哋用右手劃十字聖號。
」
最後標題嘅英文翻譯:「
the Father, the Son and the Spirit
」。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言